Come si pronunciano Social Media, Mass Media e Summit?

Non ti va di leggere? Prova ad ascoltare l'articolo in modalitá audio 🎧

Puoi leggerlo con calma, sul tuo dispositivo, in PDF.

Come si pronuncia Social Media? Come si pronuncia Mass Media? Come si pronuncia Summit? La rete sta impazzendo con queste domande.

“Social Media, “Mass media” e “Summit” sono parole utilizzate quotidianamente nel linguaggio comune e spesso ci si chiede quale sia la pronuncia esatta.

In giro ci sono tante indicazioni e si può anche scegliere la pronuncia in base al contesto in cui ci si trova.

Iscriviti alla mia newsletter per ottenere direttamente nella tua mail contenuti esclusivi (la tua dose settimanale di Marketing Partenopeo e tutte le strategie mentali di un Digital Coach in trincea).

Come si pronuncia Social Media? Come si pronuncia Mass Media? Come si pronuncia Summit? Spoiler: puoi scegliere la pronuncia di Social Media, Mass Media e Summit in base al contesto in cui ti trovi, scopri perché.

Come si pronuncia Social Media?

Nel mio campo come Digital Coach ed insegnante di Laboratorio di Informatica, spesso sento diversi modi di pronunciare Social Media, Social Midia. Si spazia dal latino all’inglese, ma come si pronuncia questa parola?

Andiamo sulla parola Media, è il plurale di medium, la parola latina che significa “mezzo” (di comunicazione).

Ora è entrata a far parte del nostro linguaggio comune, specialmente per noi informatici.

Come si pronuncia Mass Media?

Mass Media è un’espressione nata nella cultura anglosassone negli anni venti ed è riferita ai sistemi di comunicazione di massa quali la stampa, la televisione ed internet.

Tuttavia le due parole sono state carpite e reinterpretate dalla lingua latina dove mass sta a significare “massa/ammasso” e media è il plurale di medium che significa “mezzo di comunicazione”.

Come si pronuncia Social Media? Come si pronuncia Mass Media? Come si pronuncia Summit?

Intanto ti consiglio di leggere questo libro

Le basi proprio della grammatica: Manuale di italiano per italiani

Nella lingua italiana però il termine mass media, seppur di derivazione latina, è arrivato dalla lingua inglese quindi la pronuncia da preferire, come decretato dall’Accademia della Crusca dovrebbe essere “mäs mìidië”.

Come si pronuncia Social Media? Come si pronuncia Mass Media? Come si pronuncia Summit?

Come si pronuncia Summit?

La stesso percorso storico-linguistico è toccato al termine “Summit“, parola anch’essa derivante dalla lingua latina da summus, -a, -um il cui significato è “sommo/sommità”, ma locuzione utilizzata correntemente nella lingua inglese per definire riunione di capi di Stato o di Governo, per cui sarebbe preferibile pronunciare sàmmit.

Tuttavia non è possibile affermare che la pronuncia mass media e summit siano errate, ma meno coerenti con la provenienza inglese dei due termini.

Sarà opportuno l’uso dell’una o dell’altra pronuncia contestualizzandola con la situazione ed il pubblico a cui ci si rivolge, senza mai dimenticare l’evoluzione linguistica e la provenienza dei due termini.

Come si pronuncia Social Media? Come si pronuncia Mass Media? Come si pronuncia Summit?

Conclusioni

• Come si pronuncia Social Media?
• Come si pronuncia Mass Media?
• Come si pronuncia Summit?

Puoi scegliere la pronuncia in base al contesto in cui ti trovi.

Tu come ti stai ponendo? Parliamone e scrivilo nei commenti.

Articolo in PDF.